Liebert 600T Manuel d'utilisateur

POWER AVAILABILITYSeries 600T™ UPS INSTALLATION MANUALMulti-ModuleThree-Phase65-225 kVA60 Hz

4 Installation Considerations2.0 INSTALLATION CONSIDERATIONS

Installation Considerations 5Figure 1 Multi-Module UPS, 65 & 80 kVA (left) and bottom-entry 100-225 kVA (right)

6 Installation ConsiderationsFigure 2 UPS Multi-Module Unit Block Diagram2.1 Types of System Control CabinetsCB1 Module Input BreakerCB2 Module Output

Unloading and Handling 73.0 UNLOADING AND HANDLING

8 Inspections4.0 INSPECTIONS4.1 External Inspections4.2 Internal Inspections

Equipment Location 95.0 EQUIPMENT LOCATION

10 Battery Installation6.0 BATTERY INSTALLATION6.1 Battery Safety Precautions

Battery Installation 11Battery Safety Precautions in French Per CSA RequirementsInstructions Importantes Concernant La SécuritéConserver Ces Instructi

12 Battery Installation

Battery Installation 136.2 Matching Battery Cabinets6.3 Non-Standard Batteries

The following WARNING applies to all battery cabinets suppliedwith UPS systems:INTERNAL BATTERY STRAPPING MUST BE VERIFIED BY MANU-FACTURER PRIOR TO M

14 Configuring Your Neutral and Ground Connections7.0 CONFIGURING YOUR NEUTRAL AND GROUND CONNECTIONS

Configuring Your Neutral and Ground Connections 157.1 Preferred Grounding Configuration, 480 or 600 VAC Input and Output, IsolatedPower Distribution U

16 Configuring Your Neutral and Ground Connections7.2 Grounding Configuration, 480 or 600 VAC Input and Output, Delta SourceFigure 4 Grounding Configu

Configuring Your Neutral and Ground Connections 177.3 Preferred Grounding Configuration with Power-Tie SwitchgearFigure 5 Preferred Grounding Configur

18 Configuring Your Neutral and Ground Connections7.4 Grounding Configurations, Battery SystemsFigure 6 Battery Cabinet Grounding Configuration

Wiring Considerations 198.0 WIRING CONSIDERATIONS

20 Wiring Considerations8.1 Power Wiring

Wiring Considerations 218.2 Control Wiring

22 Wiring Considerations8.3 Battery Wiring

Wiring Considerations 23Figure 7 Typical Multi-Module ConfigurationsIRCB2OutputSBBIRIRCB2 CB2#2UPSCB1#1UPSCB1#3UPSCB1RIB RIB BIBRIBSCCISCCI / SCCC(can

iTable of Contents1.0 SafetyPrecautions...32.0 InstallationConsiderations...

24 Wiring Connections9.0 WIRING CONNECTIONS

Wiring Connections 25Abbreviations for Circuit BreakersBFB Bypass Feeder BreakerBIB Bypass Input BreakerCB1 Module Input BreakerCB2 Module Output Brea

26 Wiring Inspection10.0 WIRING INSPECTIONTable 1 Power Wiring Terminals - Factory SuppliedUPS Module Rating Connection Type65 & 80 kVA Rectifier

Wiring Inspection 27Table 3 Table 310-16Allowable Ampacities of Insulated Conductors Rated 0-2000 Volts, 60° to 90°C (140° to 194°F)1Not More than Thr

28 Installation Drawings11.0 INSTALLATION DRAWINGSFigure 8 Outline Drawing, Single & Multi-Module 65 & 80 kVA

Installation Drawings 29Figure 9 Outline Drawing, Multi-Module System, 100 - 225 kVA, Space Saver

30 Installation DrawingsFigure 10 Outline Drawing, Multi-Module System, 100 - 225 kVA

Installation Drawings 31Figure 11 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCT), 200-1200 Amps

32 Installation DrawingsFigure 12 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCT), 1600-2500 Amps

Installation Drawings 33Figure 13 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCP), 200-480 Amps

34 Installation DrawingsFigure 14 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCP) 560-960 Amps

Installation Drawings 35Figure 15 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCP) 1120 to 2000 Amp

36 Installation DrawingsFigure 16 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCB) 640 to 800 Amps

Installation Drawings 37Figure 17 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCCB) 1280 to 1600 Amps

38 Installation DrawingsFigure 18 Outline Drawing, Battery Power Pack, 65 & 80 kVA

Installation Drawings 39Figure 19 Battery Power Pack, Size A

40 Installation DrawingsFigure 20 Line-Up Detail, Single or Multi-Module System, 65 & 80 kVA with Battery Cabinets

Installation Drawings 41Figure 21 Line-Up Detail, Single or MM System, 100-225 kVA, Space Saver with Battery Cabinets

42 Installation DrawingsFigure 22 Line-Up Detail, Single or Multi-Module System, 100-225 kVA, with Battery Cabinets

Installation Drawings 43Figure 23 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCT), 200 & 1200 Amps

iiiList of FiguresFigure1 Multi-ModuleUPS,65&80kVA(left)andbottom-entry100-225kVA(right)... 5Figure2 UPSMulti-ModuleUnitBlockDiagram...

44 Installation DrawingsFigure 24 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCT), 1600-2500 Amps

Installation Drawings 45Figure 25 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCP), 200-480 Amps

46 Installation DrawingsFigure 26 Base Mounting Patterns, System Control Cabinets (SCCP), 560-2000 Amps

Installation Drawings 47Figure 27 Base Mounting Patterns, System Control Cabinet (SCCB), 640-3000 Amps

48 Installation DrawingsFigure 28 Terminal Details, 65 & 80 kVA Module

Installation Drawings 49Figure 29 Terminal Details, Multi-Module System, 100 & 125 kVA Space Saver

50 Installation DrawingsFigure 30 Terminal Details, Multi-Module System, 150 & 225 kVA, Space Saver

Installation Drawings 51Figure 31 Terminal Details, Multi-Module System, 100 & 125 kVA

52 Installation DrawingsFigure 32 Terminal Details, Multi-Module System, 150 & 225 kVA

Installation Drawings 53Figure 33 Control Connection Location Diagram, 65 & 80 kVA

Figure 50 Outline Drawing, Module Battery Disconnect, 300-1200 Amps (modules w/input iso. xfmr) 70Figure51 RemoteStatusPanel,SurfaceMount...

54 Installation DrawingsFigure 34 Control Connection Location Diagram, 100-225 kVA

Installation Drawings 55Figure 35 Control Connection Location Diagram, SCCC & SCCI

56 Installation DrawingsFigure 36 Control Connection - Location Diagram, System Control Cabinet - SCCT

Installation Drawings 57Figure 37 Control Wiring, External Interconnect Diagram

58 Installation DrawingsFigure 38 Control Wire List, External Interconnections, UPS Module

Installation Drawings 59Figure 39 Control Wire List, External Interconnections, Standard Wiring, SCCT, Part 1 of 3

60 Installation DrawingsFigure 40 Control Wire List, External Interconnections, Standard Wiring, SCCT, Part 2 of 3

Installation Drawings 61Figure 41 Control Wire List, External Interconnections, Standard Wiring, SCCT, Part 3 of 3

62 Installation DrawingsFigure 42 Control Wire List, External Interconnections, Alarm Status Contacts Option

Installation Drawings 63Figure 43 Control Wire List, External Interconnections, Maintenance Bypass Interlock Option

1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSave These Instructions.

64 Installation DrawingsFigure 44 Control Wire List, External Interconnections, Remote Status Panel Option

Installation Drawings 65Figure 45 Control Wire List, External Interconnections, Internal Modem Option

66 Installation DrawingsFigure 46 Control Wire List, External Interconnections, Customer Alarm Interface Option

Installation Drawings 67Figure 47 Control Wire List, External Interconnections, Battery Temperature Sensor Option

68 Installation DrawingsFigure 48 Control Wire List, External Interconnections, SNMP Interface Option

Installation Drawings 69Figure 49 Outline Drawing, Module Battery Disconnect, 175-250 Amps

70 Installation DrawingsFigure 50 Outline Drawing, Module Battery Disconnect, 300-1200 Amps (modules w/input iso. xfmr)

Installation Drawings 71Figure 51 Remote Status Panel, Surface Mount

72 Installation DrawingsFigure 52 Circuit Breaker Schedule, Multi-Module UPS, 65-225 kVA

Installation Drawings 73Figure 53 Circuit Breaker Schedule, Battery Cabinet, 65-500 kVA

2_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

74 Installation DrawingsFigure 54 Circuit Breaker Schedule, Merlin Gerin, System Control Cabinet (SCCT), 200-4000 Amps

Installation Drawings 75Figure 55 Circuit Breaker Schedule, G.E., System Control Cabinet (SCCT), 1600-4000 Amps

76 Appendix A - Site Planning Data12.0 APPENDIX A-SITE PLANNING DATA65-225 kVA Multi-Module Systems12.1 Notes

Appendix A - Site Planning Data 77Table 4 Series 600T Multi-Module Systems, 65-225 kVA - 208 Volt InputUPSRatingACOutputVoltageOptionsRectifierACInput

78 Appendix A - Site Planning DataTable 5 Series 600T Multi-Module Systems, 65-225 kVA - 480 Volt InputUPSRatingACOutputVoltageOptionsRectifierACInput

Appendix A - Site Planning Data 79Table 6 Series 600T Multi-Module Systems, 65-225 kVA - 600 Volt InputUPSRatingACOutputVoltageOptionsRectifierACInput

80 Appendix B - Field Supplied Lugs13.0 APPENDIX B-FIELD SUPPLIED LUGSTable 7 One-Hole LugsT&B1Lug StyleWireSizeBolt Size(Inches)Tongue Width(Inch

This page intentionally left blank

The Company Behind the ProductsWith over a million installations around the globe,Liebert is the world leader in computer protectionsystems. Since its

Safety Precautions 31.0 SAFETY PRECAUTIONS